Providing the same tag list to editNote causes the modification timestamp to change

[mlposey]

This isn't really a bug since the database trigger is working as intended. An easy fix would be to ensure the supplied newList is actually different than the current one -- a check done in addition to making sure newList is not null.