add map coordinates to compass

[mmaulwurff]

Submitted by Accensus via Discord:

I do have a suggestion though, which is why I initially loaded it in the first place but ended up implementing in my mod due to it missing from HN: map coords
X Y coords should be enough.