Remove testing `Stream` class and add context manager capabilities to the StreamPlayer directly.

[mscheltienne]

Now that all attributes are in the initialization, the StreamPlayer can be a context manager.