Adding a banned message to the MC project

[Thumpbacker]

With 1.19.1 adding account bans soon we should probably add the banned helper message from the MCPE project to the MC project. It might also need some touchups like the Case Review Request Link: https://help.minecraft.net/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=360003469452