Delete documents endpoint

[joshsadler]

There's no endpoint today for deleting a document. It's possible that a document be incorrectly added at which point it's best to remove from the list of documents related to a customer. Tombstoning a document seems most appropriate.

Desired endpoint: DELETE /customers/:customerID/documents/:documentID