morphgnt/sblgnt

lemmatization of προώρισε(ν)

Closed this issue · 5 comments

from #32

65-Ac-morphgnt.txt:050428 V- 3AAI-S-- προώρισεν προώρισεν προώρισε(ν) προοράω

66-Ro-morphgnt.txt:060829 V- 3AAI-S-- προώρισεν προώρισεν προώρισε(ν) προορίζω
66-Ro-morphgnt.txt:060830 V- 3AAI-S-- προώρισεν, προώρισεν προώρισε(ν) προορίζω
67-1Co-morphgnt.txt:070207 V- 3AAI-S-- προώρισεν προώρισεν προώρισε(ν) προορίζω

If the lemma were προοράω, I'd expect προεῖδεν so is the Acts lemmatization just wrong?

emg commented

FWIW, Robinson's Westcott-Hort analyses the Acts instance as PROORI/ZW through Strong's number 4309.

Yeah, I'm pretty sure προορίζω is correct.

I mostly wanted a second pair of eyes in case I was missing something, so thanks @emg!

emg commented

Glad to be in His Majesty's Service with a man like you, @jtauber :-).