Inform user when swarm is initialized outside of domain

[mountaindust]

Right now, you can run a full simulation with all the agents initialized outside the domain, and no error will be thrown until you try to plot things. When you try to plot, you get a division-by-zero error due to trying to calculate the statistic which tells you which percentage of the agents have left the domain since the simulation began.

This is obviously not ideal...