excessive number of API calls, including duplicates

[alexandru83]

The API calls are being cached, when CacheStorage is available. Though, when the cached data expired, or when there is no data in cache at all, an excessive number of API calls is being performed, including duplicates. A mechanism is needed to optimize this, at least by removing the duplicated requests.