update dependencies

[pascalchevrel]

po-parser 3.0.3 -> 3.0.5
remove simple-html-dom-parser, we don't use it (I think I used it in the past to parse old translated html files and transform them as lang files, but today we don't use it in langchecker).