Shared string in multiple context should turn into separate strings

[peiying2]

This string 30-day money-back guarantee is used multiple times on this page. For some languages, the translation is different depending on context. Let's break it up into types:

• Standalone string
• One of the bullet items

When a fix is added, let's make sure the string IDs and comments provide good context so it is clear which string is used where.

[peiying2]

@craigcook feel free to triage the issue to the right person. Thank you!

[craigcook]

cc: @alexgibson

[alexgibson]

@peiying2 thanks, I'll see if we can get this fixed 👍

[peiying2]

Maybe we keep this string by adding a comment where it's used. And the other is more specific in the string ID and add a comment. This way we don't lose the work of one string due to ID change.

[alexgibson]

PR for the change: mozilla/bedrock#10417

[peiying2]

Looks good!