use json format for balrog uwsgi logs

[bhearsum]

To make them easier to parse and more useful in production.

https://uwsgi-docs.readthedocs.io/en/latest/LogFormat.html

(Imported from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1566058)