Missing reference to `sync`

[humphd]

I don't know why JSHint isn't finding this, but this is wrong:

https://github.com/mozilla/makedrive/blob/master/client/src/sync-manager.js#L258

We need a reference to var sync = manager.sync; above there.