Add more checks to Ruff for cleaner code

[jaredsnyder]

Currently Ruff is only checking Pyflakes and pycodestyle rules. Other projects and mozilla check many more rules that could help keep our code cleaner. See: #211 (comment)