By default, Pontoon searches both source strings and translations. On top of the work in #3221 (to add the search options panel), we should provide an option to Search in translations only. When selected, Pontoon will ignore source strings when searching.