mozilla/pontoon

LLM rephrase loses HTML tags

Closed this issue · 0 comments

Not sure if it's a problem in the API, or how we treat the request and answer, but it looks like we're losing a few HTML tags (not always, e.g. a string with <u></u> keeps them). So far I've seen <small> and <p>.

<p>Hello from the Thunderbird team! We'd love if you could take approximately 5 minutes to share your experience using Thunderbird. Your anonymous feedback will help us identify our strengths and the areas we need to improve.</p> <p>Thanks for helping us make Thunderbird better for everyone!</p>

Becomes

Un caloroso saluto dal team di Thunderbird! Saremmo davvero grati se potessi dedicarci circa 5 minuti per raccontarci la tua esperienza con Thunderbird. Il tuo feedback anonimo sarà fondamentale per riconoscere i nostri punti di forza e le aree su cui dobbiamo lavorare per migliorare.

Grazie per il tuo contributo a rendere Thunderbird sempre migliore per tutti!