Add test command tool

[b4handjr]

I think a test env manager, like Tox would be a good addition. Instead of long pipenv command, we could setup and run a test suite using a command like tox -e ui-tests. Pipenv would still work within tox and it would allow for simpler test commands.