Live reload actors for active connections

[jryans]

In #191, we are improving add-on reload support, but still require the connection to be dropped before the new version can be used.

We should explore reloading the add-on code "live" when possible, so the connection can remain active for a faster workflow. protocol.js holds on to actors and types in a various ways, so it could be tricky, but seems worth investigating.