Improve OCaml generated type/variable names

[mransan]

The protobuf has a naming convention with specific case, which we could leverage to generate better OCaml names.

For instance

message MyMessage {
// ...
}

Could generate

type my_message = {
(* ... *) 
}

rather than mymessage

[mransan]

done in #21