Consider using the tempfile module for temporary files

[MarkusTeufelberger]

See https://docs.python.org/2/library/tempfile.html for reference - currently afl-cov seems to write a lot of temporary data to my SSD, at least some of it could be prevented (and it might even speed up the process!) by writing to tempfiles instead.