Hello @mrclksr great work!
I use the term jail here for a directory to which you can chroot. It has nothing to do with FreeBSD jails.
It would be less confusing to use the term "chroot" instead of "jail" throughout the documentation and code if FreeBSD jails are not meant.