Use response files for passing commands in Ninja

[mtwilliams]

I'm hitting length limits on commands. Specifically, large link.exe invocations.

The "standard" work around is to pass arguments through a path to a file that actually contains the command line. Ninja added support for this after users encountered this issue.

This requires the introduction of two variables, per Ninja's documentation.