Use PIL over scipy's deprecated imresize

[mvirgo]

Scipy deprecated imresize as of 1.3.0 and now suggests using PIL to resize images. This will require both updating code as well as the environment file to eventually remove scipy and replace it with pillow.

Can also consider using alternative image re-sizing functions from other libraries as well.