catch exceptions from when/with clauses

[mvollebregt]

if an exception is thrown from within a when (or with?) clause, it should not block the test.
an exception means -> no match.
in case of verification afterwards, a verification exception is thrown. the verification exception should show information about the exception that was thrown.