Dark mode aware extension icon

[mx-psi]

The extension icon is not dark mode aware, so it's hardly visible if you are using dark mode. We should use inverted colors on dark mode.