Passing a `Content-Replication` HTTP header to the POST method should set Cache RF

[tchardin]

If no header is present, assume cache RF = 0. Validate a maximum replication factor of 12. If header is higher, use maximum value.