na4zagin3/Sprechen-Sie-Attisch

振り仮名の付与

na4zagin3 opened this issue · 0 comments

日本の初学者向け書籍には大体振り仮名が振ってある。
これも同様にすべきか。

可能であれば振り仮名のみで発音が再現できるとよい。以下の方針はどうだろうか。

  • 長音は伸ばし棒
  • 有気音は下点
  • 鼻音は、
    • 母音が後続する場合は普通の仮名
    • 絶対語末にある場合、また、同じ調音点の子音の前にある場合は「ン」
    • /m/ /ŋ/は前項の場合を除き「ム」「グ」
  • アクセントは、仮名の上に付与するか、太字にする?
    • 太字にする場合は、後倚辞・前倚辞との間には空白を開けないことにすると、重アクセントと鋭アクセントの区別が付くか? アンシェヌマンも繋げて書くことにした場合は要検討。