Exit with ^Kq in normal and edit modes

[naens]

Never exit without prompt on ^Kq when the document is not empty.

In edit mode:

• if empty, go to normal mode
• if not empty, ask confirmation

In normal mode:

• if empty, close terminal
• if not empty, ask confirmation

In field mode the keybinding should be disabled.