Use github.actor instead of nava-platform-bot for openapi commits

[lorenyu]

Context

nava-platform-bot is a confusing thing to see on a project, it's not a very portable name so consider just using the username of the PR author

see slack thread 🔒

(We'll want to update the username in the ci-openapi.yml workflow)