Only report unique issue references in commit summary

[nazrhyn]

The commit summary is just counting up all issue references. It should also apply a distinct to that list so that if an issue is reference for more than one line item, it won't be duplicated in the commit summary notification.