Replace `foo[]` with `array<foo>`

[knocte]

Test1:

let foo (bar: string[]) =
    ()

should become:

let foo (bar: array<string>) =
    ()

---

Test2:

let foo = []

should become (same):

let foo = []

(should not change)

[knocte]

Fixed in 8265139