Remove sudo calls from scripts/travis-setup.sh

[grtlr]

For neovim/neovim#2340 we would have to remove all the sudo calls from the scripts that get called by TravisCI.

A sudo call is made in scripts/travis-setup.sh. Is it possible to remove this one, or do this in another way?

[justinmk]

7734543