[Bug]: Visited nodes doesn't get updated with new entries or counts

[hugovalente-pm]

Bug description

When navigating to a node from Netdata Cloud or an Agent I don't see the entries being updated on Visited Nodes

Expected behavior

Visited nodes should keep track of new nodes I visit and update counts on nodes I had already visited
More details: https://github.com/netdata/cloud-frontend/issues/3040

Steps to reproduce

1. Sign-in to Cloud
2. Go to a node that isn't on the Visited Nodes list
3. Entry is not added
4. Go to a node that is on the Visited Nodes list
5. See that no call is made to /api1/v1/accounts/{ACCOUNT_ID}/nodes/{MACHINE_GUID}/touch

Screenshots

No response

Error Logs

No response

Desktop

OS: [e.g. iOS]
Browser [e.g. chrome, safari]
Browser Version [e.g. 22]

Additional context

No response

[novykh]

Fixed.