Fix link to Edge Handlers logs on public deploy logs when user doesn't have access to the site

[nasivuela]

Describe the bug
The link to Edge Handlers logs included on the summary redirects to a 404 page on public logs when the user doesn't have access to the site