SECURITY: Make the Certificates an unloggable type

[ciroque]

Describe the bug

Leaking certs in logs is not acceptable. To help ensure this doesn't happen make the Certificates type (internal/certification/certificates.go) unloggable as described here: https://www.commonfate.io/blog/prevent-logging-secrets-in-go-by-using-custom-types