add getting started example to the go docs

[russorat]

we should have a getting started example inside of https://pkg.go.dev/github.com/ngrok/ngrok-go

[jrobsonchase]

I think this is done?

new docs page is here:
https://pkg.go.dev/golang.ngrok.com/ngrok#section-readme