Rewrite controls() to use live update

[nikku]

Using something like

$(document).on('click', '.ajax', function(event) {
 ...
});

would allow us to make ajax links clickable independant of whether they were explicitly ajaxified.