KeyguardClient rewrites request object as a sideeffect

[sisou]

When running publicToInternal in preparation for sending the request into the Keyguard, the KeyguardClient rewrites the original passed in request object, instead of working on a cloned object: https://github.com/nimiq/keyguard-next/blob/master/client/src/KeyguardClient.ts#L58