Add local dev config and port mapping docs

[davemooreuws]

Add docs for this feature: nitrictech/cli#777

[tjholm]

Have documentation by example with comments in: #647

[davemooreuws]

merged and released