Database migration container images failing to build doesn't cause `nitric up` to fail

[jyecusch]

Bug Report

Issue

If there is an error in a custom dockerfile used for database migrations nitric up will still continue with the deployment.

Failed builds need to halt the deployment and return the error details from the build process.