Pull man page using Popen to dynamically fetch options

[nmanske]

This technique will be more error-prone and higher latency than statically fetching options. However it will greatly increase the flexibility of the program and potentially reduce its footprint.