Allow secret injection as environment variable and file

[g-crocker]

Use case

Complex use cases require users to inject files or environment variables that contain sensitive information. Noronha does not provide any functionality to solve this.

Feature description

Allow users with previously created secrets to inject those into their Noronha-managed containers. Either as a file or an environment variable.