Implement separate request for build and upgrade structures.

[notaphplover]

Checks to ensure a valid build are different from the ones used to ensure valid upgrades. The reindex strategy for the board is also different. Clients will never need a common request: they know when to use a build request or an upgrade request.

cc @abvg9