notofonts/nastaliq

Issue with Arabic sign sanah in Noto Nastaliq Urdu

Etewilak opened this issue · 3 comments

Etewilak commented

In Noto Nastaliq Urdu, if the Arabic sign sanah (U+0601) is encoded first before the number, the subtending feature does not work. If it is encoded after the number, the subtending feature works.
With Arabic sign sanah encoded after the digits:
image
With Arabic sign sanah encoded before the digits:
image
For comparison, in Awami Nastaliq, the Arabic sign sanah must be encoded first before the digits. For example:
image

khaledhosny commented

What software and version you are testing on?

simoncozens commented

Is this the same as notofonts/arabic#6?

simoncozens commented

I'm fairly sure this is fixed now. Please reopen if not:

$ shape fonts/NotoNastaliqUrdu/hinted/ttf/NotoNastaliqUrdu-Regular.ttf 'ابگ ؁۱۲۳۴'
[FourUrdu.small=4@1701,337+0|ThreeArabic.small=4@1294,337+0|TwoArabic.small=4@888,337+0|OneArabic.small=4@480,337+0|Sanah.alt4=4+2250|space=3+132|GafFin=2+957|OneDotBelowNS=1@73,-101+0|sp1=1+0|BehxIni=1@0,64+297|AlefSep=0+330]

shape