[DVRL-163] docs: add email webhook provider documentation

[jainpawan21]

_{From SyncLinear.com | DVRL-163}