Fix code scanning alert - Size computation for allocation may overflow

[nsmith5]

Tracking issue for:

• https://github.com/nsmith5/ncrypt/security/code-scanning/1