htlc stream breaks when channel has been closed

[nullcount]

if a node attempts to route an htlc for a channel that is already closed it will crash with

inchan.capacity cannot ready capacity of None

If this happens, fail silently