Notify user properly if file is duplicated/invalid

[lchsam]

Creating files with non '.js' ending leads to 'Duplicated file name'
The message should be 'Does not end in .js'