Key Value confusion / misallignment in `core.integrations.treesitter.get_document_metadata()`

[git-girl]

Prerequisites

• I am using the latest stable release of Neovim
• I am using the latest version of the plugin

Neovim Version

NVIM v0.9.0 Build type: Release LuaJIT 2.1.0-beta3

Neorg setup

require('neorg').setup {
  load = { 
    ["core.defaults"] = {}, 
    ["core.dirman"] = { -- Manages Neorg workspaces
    config = {
      workspaces = {
        -- TODO: get a good subfolder structure here that mirrors my actual dirs
        general = "~/Notes/general",
        work =  "~/Notes/work",
        uni =   "~/Notes/uni"
      }
    }
  },
  ["core.journal"] = { 
    config = {
      strategy = "flat"
    }
  },
  ["core.export"] = {}, 
  -- manoeuvre has been depreceated since 1.0.0
  -- ["core.manoeuvre"] = {}, 
  ["core.concealer"] = {}, 
  ["core.summary"] = {
    config = {
      -- switch to headings when ready
      strategy = "metadata"
    }
  }, 
  -- will work in nvim 0.10 
  -- ["core.ui.calendar"] = {}, 
  ["core.presenter"] = {
    config = { 
      zen_mode = "truezen" 
    }
  }, 
  ["core.integrations.telescope"] = {},
  ["external.auto-cats"] = {},
},
}

require('nvim-treesitter.configs').setup {
  ensure_installed = { "norg" --[[ other parsers you would wish to have ]] },
  highlight = { 
    -- Be sure to enable highlights if you haven't!
    enable = true,
  }
}

Actual behavior

I started on a plugin that is supposed to auto inject and update the metadata categories. It also directories from the path relative to the workspace. The full plugin is at https://github.com/git-girl/neorg-auto-cats.
For updating the metadata if it is already there i used the core.integrations.treesitter.get_document_metadata() method. when printing out the returned table i get:

{
  categories = "created: 2023-05-23",
  description = "authors: cherry-cat",
  title = "index",
  updated = "2023-05-28",
  version = "1.1.1"
}

the actual metadata is this though:

@document.meta
title: index
description: 
authors: cherry-cat
categories: 
created: 2023-05-23
updated: 2023-05-28
version: 1.1.1
@end

So the empty attributes are being filled with the key and value of the one below.

I think this is actually an issue in nvim-neorg/tree-sitter-norg as the video shows that the key value pairs are mismatched in treesitter.

Expected behavior

For core.integration.treesitter.get_document_metadata() to return :
{
categories = "",
created: "2023-05-23",
description = ""
authors: cherry-cat,
title = "index",
updated = "2023-05-28",
version = "1.1.1"
}

when the document has this metadata: 
```norg 
@document.meta
title: index
description: 
authors: cherry-cat
categories: 
created: 2023-05-23
updated: 2023-05-28
version: 1.1.1
@end

Steps to reproduce

1. Open a .norg file
2. Run :Neorg inject_metadata (that leaves empty metadata attributes)
3. Run :lua print(vim.inspect(neorg.modules.get_module('core.integrations.treesitter').get_document_metadata()))

Potentially conflicting plugins

This is my packer setup idk if i messed stuff up there:

    use {
      'nvim-neorg/neorg',
      after = { "nvim-treesitter" }, -- You may want to specify Telescope here as well
      requires = { 
        {'nvim-lua/plenary.nvim' },
        {'Pocco81/true-zen.nvim'},
        {'nvim-neorg/neorg-telescope'},
      }, 
      run = ":Neorg sync-parsers",
    } 

Other information

:TSInstallInfo shows:

norg              [✓] installed
norg_meta         [✓] installed

Here is a video showing that there is something wrong with the actual treesitter symbols:
https://asciinema.org/a/X9LbaVZjO1cpIRt3nIdkwPPtA

Help

I dont know i'll try checkig stuff out and if i see an easy fix then id make a pr but i dont know C at even a basic level and am scared of it.

Implementation help