Lower-case references in responses aren't capitalized

[jkinkead]

A response definition like:

"responses": { 
    "200": { 
        "description": "Successful response",
        "schema": { 
            "$ref": "#/definitions/status"
        } 
    },
}

Generates a proto message Status, but an RPC definition returning status.

Fix in a moment.