Escape field name to avoid splitting on `:`

[ychaker]

create a way to escape the name, would surrounding it by "
For example: id:_id title:title "do_not:split_me"
it assumes that no field would have the " character in it, so we would strip them out of the name but won't split it on the :

see https://app.intercom.io/a/apps/i869mnw9/respond/inbox/all/conversations/11058679737 for reference

[epugh]

This is old issue, and while I'd love to see a fix for this, I want to close out old tickets that aren't getting traction ;-).